Cărţi pentru copii + 7
Antologii + 5
Cărţi ilustrate + 3
Lifestyle&Popcult + 2
Arte + 1
Clasic + 1
Eseu + 1
Literatură română + 1
Poezie + 1
Romane grafice + 1
Teorie literară + 1
Memorialistică
Ştiinţe socio-umane
Teatru
Tematicile titlurilor ART
conectează-te cu editura ART
Cum se ameliorează operele ratate?
Pierre BayardTraducere din limba franceză de Nicolae Bârna
Versuri tălmăcite de Şerban Foarţă
- paperback, 208 p, 130 x 200
- ISBN 978-973-124-319-1
- Autor: Pierre Bayard
- Domeniu: Eseu
- Colectie: Demonul teoriei
- Tematici: artă, demonul teoriei, eseu, Şerban Foarţă, teorie
De la Joachim du Bellay la Marguerite Duras, unii dintre cei mai mari scriitori au cunoscut momente de slăbiciune şi au ratat unele dintre operele lor. Intrigi aberante, personaje lipsite de consistenţă, stil bombastic şi versuri şchioape - aceste texte nu fac decât să consterneze cititorul.
Cum de s-a ajuns aici? A încerca să răspunzi la această întrebare conduce la o interogaţie, cu ajutorul psihanalizei, asupra misterelor actului creator. Dacă opera perfectă, izolată în plenitudinea sa, nu prea are ce oferi reflecţiei critice, opera ratată, prin chiar eşecul ei, dezvăluie unele mecanisme ale geniului.
Având grijă să fie constructiv şi să extragă toate consecinţele din ipotezele sale teoretice, acest eseu propune ameliorări concrete. Schimbări ale formei, variaţii ale intrigii, deplasări ale personajelor dintr-o operă în alta, toate acestea permit, între visul perfecţiunii şi delirul rescrierii, să ne imaginăm ceea ce ar fi putut fi aceste opere în lumi literare diferite.
Citeşte un fragment pe Liternet.
Află mai multe din recenzia Time Out Bucureşti.
 |
Într-o lume grafomană, în care se anunţă din ce în ce mai zgomotos moartea cărţii în format clasic, Editura ART se încăpăţânează să ofere Cititorului ce-i al Cititorului. La adăpost de tentaţiile comercialului cu orice preţ, în cei aproape trei ani de la primele volume, ART continuă să acorde o atenţie aproape obsesivă selecţiei de titluri şi autori, respectând şi luând prin surprindere gusturile unui public exigent, însă dispus să încerce pe propria piele noi provocări.
Şi cum ochiul este cel mai dur critic, l-am îmblânzit cu mare atenţie pentru grafică, tipar şi celelalte chestiuni lumeşti din viaţa unei cărţi. Nu facem recomandări speciale, lăsăm cititorilor noştri plăcerea şi dificultatea alegerii. |
Parteneri |
|